| Type de texte | source |
|---|---|
| Titre | Περὶ Ζῴων Ἰδιότητος |
| Auteurs | Élien, Claude (Κλαύδιος Αἰλιανός) |
| Date de rédaction | (201):(233) |
| Date de publication originale | |
| Titre traduit | La nature des animaux |
| Auteurs de la traduction | |
| Date de traduction | |
| Date d'édition moderne ou de réédition | 2006 |
| Editeur moderne | Garcia Valdés, Manuela; Llera Fueyo, Luis Alfonso; Rodríguez-Noriega Guillén, Lucía |
| Date de reprint |
(Épilogue (Overbeck 591))
καὶ γραφικοὶ δὲ ἄνδρες, μέγα αὐτοὺς φρονεῖν ἀνέπειθεν ἢ ἵππος γραφεὶς κάλλιστα, ὡς Ἀγλαοφῶντα, ἢ νεβρός, ὡς Ἀπελλῆς, ἢ τὸ πλασθὲν βοΐδιον, ὡς Μύρωνα, ἣ ἄλλο τι. Εἰ δὲ εἷς τὰ τῶν τοσούτων ἐκδεικνύει καὶ ὑπ᾿ αὐγὰς ἄγει καὶ ἤθη καὶ πλάσεις καὶ σοφίαν καὶ ἀγχίνοιαν καὶ δικαιοσύνην καὶ σωφροσύνην καὶ ἀνδρείαν καὶ στοργὴν καὶ εὐσέβειαν θηράσας, πῶς οὐκ ἤδη καὶ θαυμάσαι ἄξιος;
Dans :Myron, la Vache(Lien)